-
1 Leiterwagen
сущ.1) общ. ручная тележка (с решётчатыми боковыми стенками, арба, фура), фура, арба, телега (с решётчатыми боковыми стенками), телега с решётчатыми боковыми стенками (типа арбы, мажары)2) тех. вышка для работ на контактной сети, садовая тележка с лестницами (для сбора плодов) -
2 Leiterwagen
-
3 Leiterwagen
m вышка ж. для работ на контактной сети; садовая тележка ж. с лестницами (для сбора плодов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leiterwagen
-
4 Leiter
сущ.1) общ. (приставная) лестница, градация, директор, заведующий, инструктор, стремянка, боковая решётка (у повозки), лидер, приставная лестница, руководитель, тренер2) мор. леер3) воен. (электрический) проводник, начальник (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры), начальник (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры, нач-к)4) тех. жила кабеля, катушечная рамка, нитевод, трап, шкала (номограммы), близна (порок ткани), черпаковая рама (экскаватора)6) юр. администратор (verantwortlicher), командный состав, начальник, начальство, руководители ( die), руководящие работники, руководящий деятель, шеф, глава (íàïð. einer Delegation)7) авт. водитель, лестница8) горн. ковшовая рама (экскаватора)9) дор. ковшовая рама землечерпалки10) лес. решётчатый остов, решётка11) физ. проводник12) электр. провод13) внеш.торг. управляющий14) ВМФ. начальник (учреждения, отдела)15) судостр. (m, f) провод, (m, f) проводник, (m, f) руководитель, (m, f) стремянка, (m, f) трап вертикальный, стаксель-леер -
5 Turmwagen
сущ.2) тех. вагон-вышка (для осмотра контактной сети), автовышка (для ремонта городской воздушной сети)4) авт. автовышка (для ремонта воздушной сети), автомобиль с вышкой (для ремонтных работ) -
6 Turmwagen
m2) ж.-д. вагон-вышка ( для осмотра и ремонта контактной сети)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54720-2011: Железнодорожная электросвязь. Правила подвески самонесущего волоконно-оптического кабеля на опорах контактной сети железной дороги и линий электропередачи напряжением выше 1000 В — Терминология ГОСТ Р 54720 2011: Железнодорожная электросвязь. Правила подвески самонесущего волоконно оптического кабеля на опорах контактной сети железной дороги и линий электропередачи напряжением выше 1000 В оригинал документа: 3.1 анкеровка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трамвай Ростова-на-Дону — Трамвайная … Википедия
Ростовский трамвай — Трамвай Ростова на Дону Трамвайная система Страна: Россия Город: Ростов на Дону Тип системы: пассажирская Дата открытия: 2 января 1902 года Количество маршру … Википедия
ГОСТ Р 55057-2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения оригинал документа: 22 аварийная крэш система: Устройство железнодорожного подвижного состава, предназначенное для предотвращения или снижения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойка — металлическая конструкция без дверей или обшивки. Источник: ГОСТ 28601.2 90: Система несущих конструкций серии 482,6 мм. Шкафы и стоечные конструкции. Основные размеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пензенский троллейбус — Троллейбусная система Страна … Википедия
Автомотриса — … Википедия
Тихорецкий машиностроительный завод им. В.В. Воровского — ОАО Тихорецкий машиностроительный завод им. В.В. Воровского … Википедия
Дворцовый мост — с ночной подсветкой … Википедия
Полтава-Киевская — Координаты: 49°36′12.14″ с. ш. 34°31′33.42″ в. д. / 49.603372° с. ш. 34.52595° в. д. … Википедия
Литейный мост — Литейный мост … Википедия